quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

"lance" ou "lanço"?

No sentido de “oferta feita num leilão”, pode-se usar indiferentementelanceoulanço”. Observa-se, no entanto, preferência pela primeira forma. Quando os jornais noticiam a venda de um Picasso, dizem que ele foi arrematado “por um lance de tantos milhões de dólares”.

Embora essas duas palavras tenham mais de um sentido comum, nãoregistro no dicionário de “lance” indicando o “espaço entre dois patamares de uma escada”.

Neste caso a palavra correta é mesmolanço”: “Para chegar ao escritório, no sétimo andar, é preciso subir mais dois lanços”.

Um comentário: